The Silent Child(日本語字幕付き)

その他

5月29日、札幌聾学校の日本手話クラスの存続を訴える緊急シンポジウム「日本手話と魅力の重要性」がZoomにて開催され、その時の司会をされていた佐野愛子さんから紹介された短編映画です(第90回アカデミー賞短編映画賞を受賞した作品)。佐野愛子さんご自身の手により、日本語字幕がついています。(詳細は以下の解説をご覧ください)

The Silent Childは2017年に発表されたイギリスの短編映画で、6歳のろう者のメイジ-・スライとCODAのレイチェル・シェントンが演じています。ろうの子どもにとって、手話のある環境がどれほど重要であるかを端的に伝えてくれる短編で、第90回アカデミー賞短編映画賞を受賞しています。YouTubeで公開されていたのですが日本語訳がなかったため、配給元に連絡し、日本語訳を提供させてもらいました。映画に字幕をつけたのは初めてでしたが皆さんに是非見てほしいと思います。字幕を出すには右下の歯車のマークのところから日本語を選んでください。文字が小さくてごめんなさい。大きくしてもらいたかったのですが、それは無理でした。20分程度の映画ですので是非ご覧ください!

佐野愛子

« »